Jewell soupira : Ils pouvaient pas avoir tout ce qu'elle avait besoin dans le même rayon. Voilà une demi-heure qu'elle courrait d'un bout à l'autre du magasin, envoyé par un vendeur à qui elle a demandé conseil à droite, par un autre à gauche pour le même produit. Son cadi n'était même pas pourtant bien rempli. Jewell avait hâte de finir ses courses. Si ça ne tenait qu'à elle, elle ne serait jamais venu, mais elle devait bien remplir le frigo qui se vidait peu à peu. Cal endormi dans les bras, Jewell continuait ses courses. Ayant marre de se trimbaler le cadi par tour, elle décida de partir sans trouver du jambon et revenir avec ce qu'elle voulait. Elle le laissa donc dans un coin, pour être sûre de le retrouver quand elle reviendrait. Elle partit donc à la recherche de la nourriture désirée en faisant attention de ne pas réveiller Cal. Elle trouva enfin son maigre paquet de jambon. Elle en prit deux et revint à son cadi. Du moins, ce qu'elle croyait être son cadi. Elle y mit le jambon, sans vraiment faire attention à ce qu'il y avait dedans. Elle déposa dans fils dans le siège prévu à cet effet et continua ses courses.

Elle se fit alors interpellée par un homme qui prétendait que ce cadi était le sien. La jeune femme jeta alors un coup d'œil à le contenu du cadi. Elle se rendit donc compte de son erreur « ah, j'suis désolée. » s'excusa rapidement Jewell. Elle retira rapidement son fils du cadi et elle récupéra son paquet de jambon. En le retirant, elle effleura un article par accident et y jeta un coup d'œil. « vous écoutez ... ? » demanda Jewell, ajoutant alors le nom du groupe de rock qui chante sur le CD que la jeune femme avait trouvé dans le cadi. « Pourquoi pas le télécharger sur Itunes ? » redemanda Jewell, commençant alors la conversation avec cet inconnu. Jewell avait la parlotte facile. Vivre avec un gosse de deux ans ne lui offrait pas tous les jours une conversation très intéressante. Cal était bien trop jeune pour faire la conversation à sa mère. Du coup, Jewell parlait bien facilement aux gens dans la rue. Une grande partie des gens était énervé, lorsque la jeune femme continuait la conversation, encore et encore. Certain avait presque pitié d'elle, continuant la conversation en lui parlant comme si elle est une gosse de trois ans. Mais, Jewell s'en contentait quelque fois. Heureusement, elle avait son job, elle pouvait parler lecture pendant longtemps avec ses clients et ça l'arrangeait bien. Elle aimait parler lecture, conseiller les clients, mais Jewell avait une grande habitude à s'occuper des oignons des autres.